Introducción. La ecografía transfontanelar es la técnica más usada para evaluar las estructuras intracraneales neonatales, con alta sensibilidad y especificidad para el diagnóstico de lesiones morfológicas.

Objetivo. Mostrar algunos ejemplos de las formaciones quísticas intracraneales en los recién nacidos, incluyendo: Variantes normales, Desarrollo de lesiones quísticas como consecuencia de daño perinatal, Estructuras vasculares que semejan lesiones quísticas y Malformaciones.

Revisión del tema. La ecografía transfontanelar es la técnica de elección para la evaluación intracraneal en recién nacidos y lactantes hasta el cierre de las fontanelas, por la ausencia de radiación ionizante portabilidad, el diagnóstico con bajo costo y en tiempo real. La nueva tecnología y el uso de nuevas ventanas ecográficas, tales como las fontanelas posterior y la mastoides, permiten una mejor evaluación de las estructuras intracraneales. Nuestro estudio, está basado en los US realizados en la unidad de cuidados intensivos neonatales, en recién nacidos prematuros y de término, para la evaluación de diferentes patologías intracraneales.

Conclusiones. La ecografía transfontanelar es un método útil y a veces único para el estudio intracraneal en recién nacidos prematuros y a término, que permite el diagnóstico diferencial de las formaciones quísticas intracraneales neonatales.

Palabras clave: Lesiones quísticas, intracraneales, ecografía transfontanelar, neonatos.

Introduction. Transfontanelar ultrasound is the most frequent technique used to evaluate intracranial structures in neonates due to its high sensitivity and specificity for the diagnosis of morphological lesions. Objective. To describe some examples of intracranial cyst formations in neonates, including normal variants, development of cystic lesions because of perinatal brain damage, vascular structures resembling cystic lesions and congenital disorders.

Current Importance. Transfontanelar ultrasound is the technique of choice when performing an intracranial evaluation in neonates and breastfed infants up to the closure of the fontanelles, because it is a portable, low-cost, real time procedure that involves no ionizing radiation.

The new technology and the use of new ultrasound windows, such as posterior and mastoid fontanelle, permit a better evaluation of intracranial structures. Our study is based on US performed in the neonatal intensive care unit, in premature and full-term infants to evaluate diverse intracranial pathologies.

Conclusion. Transfontanelar ultrasound is a useful —and, at times, the only— method for the study of intracranial structures in premature and full-term infants that helps making a differential diagnosis of intracranial cyst formations in neonates.

Key words: Cystic lesions, intracranial, Transfontanelar ultrasound, neonates.