El hombro doloroso en una de las causas más comunes de dolor osteoarticular, con importante afectación de la calidad de vida. Cuando el tratamiento médico falla, se realizan infiltraciones habitualmente a ciegas. Las infiltraciones ecoguiadas, aportan varias ventajas con respecto a éstas.

Objetivo
Evaluar la utilidad de la guía ecográfica en tiempo real, en la realización de los procedimientos analgésicos terapéuticos más comunes en el hombro y describir las técnicas.

Material y métodos
Estudio de tipo descriptivo, retrospectivo. Durante un período de tiempo de 27 meses se realizaron 78 infiltraciones ecoguiadas de hombro, en pacientes afectados de hombro doloroso, de más de un mes de evolución y con tratamiento médico ineficaz.

Resultados
En el 100% de los casos se pudo administrar la medicación en el lugar correcto, y en 70% de los casos existió alivio inmediato del dolor.

Conclusiones
La guía ecográfica es un procedimiento altamente eficaz en el sindrome de hombro doloroso.

Palabras clave: Dolor crónico, Omalgia, Ultrasonografía, Infiltración articular, Guía ecográfica.

INTRODUCTION
Chronic shoulder pain is one of the most frequent causes of musculoskeletal pain, with important consequences in patient life quality. When medical treatment fails, there is indication for shoulder infiltration, usually performed in a blind manner. Ultrasound-guided (US-guided) infiltrations have many advantages with respect to the latter.

OBJECTIVE
The goal of this paper is to evaluate the usefulness of real-time ultrasound guidance in the most common therapeutic analgesic procedures and to describe the different techniques.

MATERIALS AND METHODS
This is a retrospective, descriptive study. 78 US-guided shoulder infiltrations, in patients with shoulder pain for longer than a month and inefficient medical treatment were performed in a 27-month period.

RESULTS
In all cases drugs were delivered to the right place and 70% of patients had immediate pain relief.

CONCLUSIONS
US guidance is a highly effective procedure in the painful shoulder.

Key words: Sonography, Cronic pain, Local corticosteroid inyection, Ultrasound guided.