Objetivo Describir la técnica y resultados en cuanto a la mejoría del dolor y complicaciones al realizar este procedimiento mediante guía por tomografía computada.

Materiales y Métodos Estudio observacional descriptivo de una serie de 108 pacientes a quienes se les realizó vertebroplastia percutánea guiada por tomografía computada realizadas en dos hospitales universitarios, entre mayo 2007 y mayo 2017.
Todos los procedimientos se realizaron de forma ambulatoria con anestesia local y se valoró el dolor mediante la escala visual análoga.

Resultados Se realizaron 125 vertebroplastias, en el 87,9% de los pacientes (n ¼ 95) se realizó el procedimiento en un cuerpo vertebral, en el 8,3% (n ¼ 9) y 3,7% (n ¼ 4) de los pacientes se cementaron 2 y 3 vertebras respectivamente. El rango de dolor según la escala visual análoga (EVA) previo al tratamiento varió entre 5 y 10, donde un 94% (n ¼ 102) de los pacientes manifestaban una intensidad 10/10. En el postratamiento el rango de dolor varió entre 0 a 7 donde el 98% de la población reportó un valor menor o igual a 3. Se presentaron 3 complicaciones: tromboembolismo pulmonar por metilmetacrilato, extravasación al plexo de Batson y extravasación al espacio interdiscal, cada una en tres pacientes diferentes.

Conclusión La vertebroplastia percutánea guiada por TC ofrece una indiscutible mejora inmediata del dolor en pacientes con fractura de uno o más cuerpos vertebrales, con una baja tasa de complicaciones.

Palabras clave: vertebroplastia, tomografía computada, multidetector, fractura vertebra.

Objetive: Describe the technique and results in terms of pain improvement and complicationswhenperforming this procedure under computed tomography (CT) guidance.

Materials and Methods A descriptive observational study of a 108-case series ofpercutaneous vertebroplasty guided by computed tomography performed in twouniversity hospitals between May 2007 and May 2017. All procedures were performedwith local anesthesia on an outpatient basis, pain was assessed by means of the Visual Analogue Scale (VAS).

Results A total of 125vertebroplasties were performed. In 87.9% (n = 95) of thepatients, the procedure was performed in one vertebral body in 8.3% (n = 9) and 3.7%(n = 4) of the patientshad two or three vertebrae cemented, respectively. The range ofpain according to VAS prior to treatment varied between 5 and 10, where 94%(n = 102) of the patients manifested a 10/10 intensity; after treatment, the rangeof pain varied between 0 and 7 where 98% of the population reported a value less than orequal to 3. Three complications were reported, each in three different patients: one pulmonary thromboembolismdueto methylmethacrylate, one extravasation in to the Batson plexus and oneextravasation of cement to the interdiscal space.

Conclusion CT-guided percutaneous vertebroplasty offers an undeniable immediateimprovement of pain in patients with fracture of one or more vertebral bodies, with alow rate of complications.