As lesões mandibulares constituem um achado imagiológico frequente, representando habitualmente um desafio diagnóstico. Este artigo pretende realizar uma revisão pictórica das lesões benignas mais comuns da mandíbula, estratificando-as de acordo com a sua natureza (quística ou sólida) e também de acordo com a sua origem (odontogénica/não odontogénica e óssea/não óssea). As lesões odontogénicas serão denominadas tendo por base a classificação da Organização Mundial de Saúde (OMS) dos tumores odontogénicos, publicada em 2005.
Os principais objectivos deste artigo são descrever as características epidemiológicas, anatómicas e imagiológicas das lesões benignas mais comuns da mandíbula, com ênfase nos aspectos que permitem realizar o diagnóstico diferencial; e apresentar alguns exemplos ilustrativos destas lesões em ortopantomografia, tomografia computorizada e ressonância magnética.

Palavras-chave: Mandíbula; Lesões benignas; Ortopantomografia; Tomografia Computorizada; Ressonância Magnética

Mandibular lesions are a common imaging finding and they usually represent a diagnostic challenge. This article intends to make a pictorial review of the most frequent benign mandibular lesions categorizing them according to their nature (cystic or solid) and also according to their origin (odontogenic/non-odontogenic and osseous/non-osseous).
Odontogenic lesions will be designated accordingly to the World Health Organization (WHO) classification of odontogenic tumors, published in 2005. The main objectives of this article are to describe the epidemiologic, anatomic and imaging characteristics of the most common benign mandibular lesions, emphasizing the aspects that aid in the differential diagnosis; and to present some illustrative examples of these lesions in orthopantomography, computorized tomography and magnetic resonance.

Key-words: Mandibula; Benign lesions; Orthopantomography; Computorized tomography; Magnetic resonance.