Resumen:

La hidatidosis constituye una zoonosis frecuente cuya presentación en imágenes varía dependiendo de la ubicación y el tamaño del quiste. La ecografía detecta aproximadamente entre 90% y 96% de los quistes hidatídicos hepáticos; es eficaz, de bajo costo y útil sobre todo en regiones endémicas. Sin embargo, es menos precisa que la tomografía computada para detectar y delinear la extensión del quiste pero útil cuando el diagnóstico de hidatidosis es incierto o cuando se sospechan complicaciones como ruptura o infección de un quiste. Aunque el diagnóstico por imágenes tiene mayor sensibilidad global y aporta más datos, la evaluación inmunológica es de utilidad en los casos donde se trate de descartar patologías tumorales y /o lesiones quísticas que pudiera ocasionar el parásito.

Palabras clave: Hidatidosis, equinococosis, quiste hidatídico hepático.

Abstract:
Hydatid disease is a frequent parasitic zoonosis and its presentation varies depending on the location and size of the cyst. Ultrasound detects approximately between 90 and 96% of the hydatid cysts of the liver. It is efficient, inexpensive and useful mainly in endemic regions. It is less precise than computed tomography to detect and delineate the extension of the cyst, but it is useful when the diagnosis of hydatid disease is uncertain or when complications like rupture or infection of the cyst are suspected. Although radiology diagnosis is more globally sensitive and provides more data, the immunological evaluation is necessary for the differentiation of neoplastic solid lesions from cystic entities.
Key Words:
Hydatid Disease, echinococcosis, liver hydatid cyst.