Resumen
El dolor pélvico crónico (DPC) se define como un dolor de localización pélvica con una duración mayor a 6 meses. Es una causa importante de consulta médica, y afecta entre el 24 % y el 45 % de las mujeres en el mundo. El síndrome de congestión pélvica (SPC) es una fuente notable y muchas veces poco diagnosticada de dolor pélvico crónico en pacientes, en su mayoría premenopáusicas, que afecta de forma relevante la calidad de vida. El principal objetivo de este artículo es demostrar las múltiples opciones diagnósticas y diferentes dispositivos terapéuticos que se usan para la embolización selectiva, para dar un adecuado manejo y resolución al síndrome de congestión pélvica. En conclusión, el SPC es una entidad altamente dolorosa, incapacitante e importante para tener en cuenta por su alta prevalencia y morbilidad asociadas. El tratamiento endovascular ha demostrado ser una opción altamente confiable, segura, con bajas tasas de complicaciones, menor tiempo de recuperación y estancias hospitalarias más cortas, en comparación con la opción quirúrgica. Es importante conocer el material y utilizarlo correctamente, lo cual ayudará a evitar complicaciones.

Palabras clave:
Insuficiencia venosa Dolor pélvico Dispareunia

Summary:
Chronic pelvic pain (CPP) is defined as pain in the pelvic area with a duration more than 6 months. It’s an important cause of medical consultation, affecting approximately between 24 and 45% of women in the world. Pelvic congestion syndrome (PCS) is a notable and often under-diagnosed cause of chronic pelvic pain in patients, mostly premenopausal, that significantly affects quality of life. The main objective of this paper is to demonstrate the multiple diagnostic options and different therapeutic devices that are used for selective embolization, giving adequate management and resolution of pelvic congestion syndrome. In conclusion, PCS is a highly painful, disabling and important pathology to take into account due to its high prevalence and associated morbidity. Endovascular treatment has proven to be a highly reliable and safe option, with low complication rates, shorter recovery time, and briefer hospital stays compared to the surgical option. It’s important to know the material and use it correctly which will help avoid complications.

Key words:
Venous insufficiency Pelvic pain Dyspareunia